Keine exakte Übersetzung gefunden für إتمام التدريبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إتمام التدريبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They maintain the training database, records and training completion reports.
    ويتعهدون قاعدة بيانات التدريب والسجلات وشهادات إتمام التدريب.
  • I-I do have every intention of finishing my sensitivity training, asap.
    أنا أنوي بالفعل إتمام تدريب الحساسية في أسرع وقت ممكن
  • The most important task is to complete the training and preparation of local administrators to assume control of the institutions of self-government.
    وأهم وظيفة تنتظرنا هي إتمام تدريب المديرين المحليين وإعدادهم لتولي زمام الأمور في مؤسسات الحكم الذاتي.
  • Two additional MONUC training task forces are being deployed in order to accelerate the programme and complete the training by September 2009.
    ونُشرت فرقتا عمل تدريبيتان إضافيتان تتبعان للبعثة في سبيل التعجيل بالبرنامج وإتمام التدريب بحلول أيلول/سبتمبر2009.
  • Certificate of Successful Completion Group Training in Maritime Search and Rescue Operations and Maritime Disaster Prevention (Japan)
    شهادة إتمام التدريب الجماعي على عملية البحث والإنقاذ في البحر والوقاية من كوارث البحر (اليابان)
  • (d) Fixed-wing aircraft (liaison and logistical requirements).
    ولم يستطع المجلس تحديد مدى تقديم استمارات إتمام التدريب أثناء الخدمة، حتى تشرين الأول/أكتوبر 2004.
  • (e) The number of trained officials and economic operators who have successfully completed the training and the degree of follow-up given to the newly acquired skills;
    (هـ) عدد المسؤولين المدربين والاقتصاديين الذين نجحوا في إتمام التدريب ودرجة المتابعة الممنوحة للمهارات المكتسبة مؤخرا؛
  • All personnel employed by organizations of the United Nations system will be required to complete the security awareness training on this CD-ROM.
    وسيطلب إلى جميع الأفراد العاملين لدى مؤسسة منظومة الأمم المتحدة إتمام التدريب المتعلق بالوعي الأمني بالاستعانة بهذا القرص.
  • Upon completion of the training, successful trainees will receive a National Vocational Qualification (NVQ) certification from HEART.
    وعند إتمام التدريب، سيحصل الناجحون في التدريب على شهادة المؤهل المهني الوطني من برنامج تدريب العمالة والموارد البشرية.
  • Upon completion of training, they were expected to utilize their acquired skills in various tasks needed for the implementation of environmentally sound technologies within this project.
    وبعد إتمام التدريب، كان متوقعا منهم استخدام المهارات المكتسبة في إدارة مهام متنوعة ضرورية لاستعمال التكنولوجيات السليمة بيئيا ضمن هذا المشروع.